Can I edit or delete a message I sent?

No, you cannot delete or edit your post after you have published it to a chat.